１０月に行った、「アフガニスタンの女性たちへ～応援キャンペーン」では、アフガニスタンにおける厳しい女性教育制限下、それでも学びたいという女性のための「女性たちの学校」を紹介したパネルを店内に展示、来店された方々に、今のアフガニスタンの状況をお話し、アフガニスタンの女性たちに対する思いや気持ちをカードに書いてくださいと呼びかけました。実に４０人の方からメッセージをいただくことができました。中には、内容に賛同くださった来店者の友人の方からのメッセージも。本当にありがとうございました。
そのメッセージボードの写真と40筆のメッセージをすべて、支援先の「平和村ユナイテッド」に送りましたところ、英訳して「女性たちの学校」の代表に送ってもらえ、すぐに代表からのお礼と一文一文あての返答メッセージをいただくことができました。
「女性たちの学校」代表からのお礼文
Thank you so much for the incredible support from WE21 Japan Tsuzuki and
everyone involved in this campaign. The heartfelt messages and solidarity
you’ve sent are truly encouraging for us. We deeply appreciate that you are
thinking of us in these difficult times. Please convey our sincere thanks
to all the members of WE21 Japan Tsuzuki and let them know that their
solidarity and support mean the world to us. Their encouragement gives us
the strength to keep moving forward with hope.
I have also responded to the messages in the Word document. If possible,
please share them with the participants as well. Thank you again!
返答メッセージはこちらをご覧ください。
普段、支援先について語りあう機会もなかなかないので､今回のフェアでお客様たちとそれぞれの思いや考えをお話できたのは有意義な時間でした。
そしてともすれば遠いと感じていたアフガニスタンの現地の方から、直接のメッセージをいただけて、直接の連帯の力を強く感じることができました。
国や文化や思想は異なっていても、女性たち子供たちが制限なく自由に学べる環境になるよう願わずにはいられません。
